Chemins de traverse – 781 / Cicéron

Cicéron

On ne vit pas avec des hommes parfaits et des sages, et c’est déjà magnifique, s’il y a en eux des reflets de vertus; aussi faut-il comprendre, je crois, qu’on ne doit pas du tout négliger les personnes chez qui apparaît quelque manque de vertu, mais qu’il faut les cultiver d’autant plus qu’elles se distinguent par les vertus plus douces que sont la mesure, la tempérance et celle dont j’ai tant parlé, la justice: car une âme forte et grande chez un homme qui n’est ni parfait ni sage, est le plus souvent trop impétueuse, tandis que ces vertus paraissent concerner davantage l’homme de bien.

Cicéron, Traité des devoirs – I, dans: Les stoïciens (Bibliothèque de la Pléiade/Gallimard, 2016)

image: Statue de Cicéron / détail, Palais de Justice – Rome / Italie (commons.wikimedia.org)

Auteur/autrice

Partager sur:

Dernières publications