Charlotte Delbo
Vous voudriez savoir poser des questions
et vous ne savez quelles questions
et vous ne savez comment poser les questions
alors vous demandez des choses simples
la faim la peur la mort
et nous ne savons pas répondre
nous ne savons pas répondre avec vos mots à vous
et nos mots à nous vous ne les comprenez pas
alors vous demandez des choses plus simples
Dites-nous par exemple
comment se passait une journée
c’est si long une journée que vous n’auriez pas la patience
et quand nous répondons
vous ne savez pas comment passait une journée
vous croyez que nous ne savons pas répondre
Vous ne croyez pas ce que nous disons
parce que si c’était vrai ce que nous disons
nous ne serions pas là pour le dire
il faudrait expliquer l’inexplicable …
Charlotte Delbo, Auchwitz et après, vol. 3 – Mesure de nos jours (Minuit 2011)
