Psaume 118b
J’examine la voie que j’ai prise:
mes pas me ramènent à tes exigences.
Je me hâte, et ne tarde pas,
d’observer tes volontés.
Les pièges de l’impie m’environnent,
je n’oublie pas ta loi.
Au milieu de la nuit, je me lève
et te rends grâce pour tes justes décisions.
Je suis lié à tous ceux qui te craignent
et qui observent tes préceptes.
Ton amour, Seigneur, emplit la terre; apprends-moi tes commandements.
J’ai souffert pour mon bien.
Tu fais le bonheur de ton serviteur,
Seigneur, selon ta parole.
Apprends-moi à bien saisir, à bien juger:
je me fie à tes volontés.
Avant d’avoir souffert, je m’égarais;
maintenant, j’observe tes ordres.
Toi, tu es bon, tu fais du bien:
apprends-moi tes commandements.
Des orgueilleux m’ont couvert de calomnies:
de tout coeur, je garde tes préceptes.
Leur coeur, alourdi, s’est fermé;
moi, je prends plaisir à ta loi.
C’est pour mon bien que j’ai souffert,
ainsi, ai-je appris tes commandements.
Mon bonheur, c’est la loi de ta bouche,
plus qu’un monceau d’or ou d’argent.
Tes mains m’ont façonné, affermi;
éclaire-moi, que j’apprenne tes volontés.
A me voir, ceux qui te craignent se réjouissent,
car j’espère en ta parole.
Seigneur, je le sais, tes décisions sont justes;
tu es fidèle quand tu m’éprouves.
Que j’aie pour consolation ton amour
selon tes promesses à ton serviteur!
Que vienne à moi ta tendresse, et je vivrai:
ta loi fait mon plaisir.
Honte aux orgueilleux qui m’accablent de mensonges;
moi, je médite sur tes préceptes.
Qu’ils se tournent vers moi, ceux qui te craignent,
ceux qui connaissent tes exigences.
Que j’aie par tes commandements le coeur intègre:
alors je ne serai pas humilié.
Usé par l’attente du salut,
j’espère encore ta parole.
L’oeil usé d’attendre tes promesses,
j’ai dit: « Quand vas-tu me consoler? »
Devenu comme une outre durcie par la fumée,
je n’oublie pas tes commandements.
Combien de jours ton serviteur vivra-t-il?
quand jugeras-tu mes persécuteurs?
Des orgueilleux ont creusé pour moi une fosse
au mépris de ta loi.
Tous tes ordres ne sont que fidélité;
mensonge, mes poursuivants: aide-moi!
Ils ont failli m’user, me mettre à terre:
je n’ai pas abandonné tes préceptes.
Fais-moi vivre selon ton amour:
j’observerai les décrets de ta bouche.
Pour toujours, ta parole, Seigneur,
se dresse dans les cieux.
Ta fidélité demeure d’âge en âge,
la terre que tu fixas tient bon.
Jusqu’à ce jour, le monde tient par tes décisions:
toute chose est ta servante.
Si je n’avais mon plaisir dans ta loi,
je périrais de misère.
Jamais je n’oublierai tes préceptes:
par eux tu me fais vivre.
Je suis à toi: sauve-moi,
car je cherche tes préceptes.
Des impies escomptent ma perte:
moi, je réfléchis à tes exigences.
De toute perfection, j’ai vu la limite;
tes volontés sont d’une ampleur infinie.
De quel amour j’aime ta loi:
tout le jour je la médite!
Je surpasse en habileté mes ennemis,
car je fais miennes pour toujours tes volontés.
Je surpasse en sagesse tous mes maîtres,
car je médite tes exigences.
Je surpasse en intelligence les anciens,
car je garde tes préceptes.
Des chemins du mal, je détourne mes pas,
afin d’observer ta parole.
De tes décisions, je ne veux pas m’écarter,
car c’est toi qui m’enseignes.
Qu’elle est douce à mon palais ta promesse:
le miel a moins de saveur dans ma bouche!
Tes préceptes m’ont donné l’intelligence:
je hais tout chemin de mensonge.
Ta parole est la lumière de mes pas,
la lampe de ma route.
Je l’ai juré, je tiendrai mon serment,
j’observerai tes justes décisions.
J’ai vraiment trop souffert, Seigneur;
fais-moi vivre selon ta parole.
Accepte en offrande ma prière, Seigneur:
apprends-moi tes décisions.
A tout instant j’expose ma vie:
je n’oublie rien de ta loi.
source: AELF (aelf.org)
