George Steiner
Que veut dire classique? Cela signifie strictement un texte inépuisable. On le relit, on le redit, on le réinterprète, et, tout à coup, il est presque toujours nouveau. On reprend un grand moment de Dante, d’Homère, de Shakespeare, de Racine, et on se dit: Mais oui, je connais ça par coeur et je ne connais pas du tout; je n’avais pas compris. Cette puissance de renouveau est une des définitions du classique.
George Steiner et Cécile Ladjali, Eloge de la transmission – Le maître et l’élève (Coll. Pluriel/Hachette, 2007)
