Biagio Marin
Quand les frères à terre se brisent
comme pierres pour le pavage,
et la haine et la révolte nous consument,
parce que l’insulte nous a brûlé le visage,
nous venons à toi demander justice,
et toi, en mère, tu baises nos visages,
et tu nous parles d’amour et de ta joie,
et de ton miel les cœurs tu caresses.
Comme l’herbe pressée par la pluie
se dresse au soleil, luisant de contentement,
toute notre âme qui se renouvelle
dans l’alléluia de tes louanges du vent.
Biagio Marin, Consolatrix afflictorum, dans: Les Litanies de la Madone – édition bilingue (Editions Conférence, 2020)
image: Madonna del Lume, Chiesa di San Stanislao Kostka – Palermo, Italia (pinterest.ch)
