Le Cantique des Cantiques – II
CHOEUR
Si tu ne le sais pas,
ô belle entre les femmes,
va dehors sur les traces du troupeau
et mène paître tes jeunes chèvres
vers les tentes des bergers.
Cavale attelée aux chars du Pharaon,
ainsi tu m’apparais, ô mon amie!
Quel charme, tes joues entre tes boucles,
ton cou entre les perles!
Nous te ferons des boucles d’or,
incrustées d’argent.
ELLE
Quand le roi est dans ses enclos,
mon parfum répand sa bonne odeur.
Mon bien-aimé, pour moi,
est un sachet de myrrhe;
entre mes seins,
il passera la nuit.
Mon bien-aimé, pour moi,
est un rameau de cypre
parmi les vignes
d’Enn-Guèdi.
LUI
Ah! Que tu es belle,
mon amie!
Ah! Que tu es belle:
tes yeux sont des colombes!
ELLE
Ah! Que tu es beau,
mon bien-aimé:
tu es la grâce même!
La verdure
est notre lit;
les cèdres forment les poutres
de notre maison
et les cyprès,
nos lambris.
Chant I – Les baisers de sa bouche / Ct 1, 8-17
image: Marc Chagall, Le Cantique des Cantiques (artbible.net)
sources: Traduction officielle liturgique de la Bible (Mame, 2013)
