William Shakespeare
Le trésor le plus pur qu’offre cette vie mortelle
Est une réputation sans tache: celle-ci éteinte,
Les hommes ne sont que glaise dorée, argile peinte.
Un joyau dans un coffre dix fois verrouillé,
C’est un coeur intrépide dans une poitrine loyale.
Mon honneur est ma vie; tous les deux ne font qu’un:
Enlevez-moi l’honneur, c’en est fait de ma vie.
William Shakespeare, La tragédie du roi Richard II, dans: Histoires, vol. 2 (Bibliothèque de la Pléiade/Gallimard, 2008)
image: https://fr.wikipedia.org
