Le Cantique des Cantiques – XI
ELLE
Je ne sais plus, mon âme m’a transportée
sur les chars de mon peuple-prince.
CHŒUR
Reviens, reviens,
ô Sulamite!
Reviens, reviens: que nous t’admirions!
Qu’admirez-vous de la Sulamite
tandis qu’elle danse
au milieu des deux chœurs?
Comme ils sont beaux, tes pieds,
dans tes sandales,
fille de prince!
Les courbes de tes hanches
dessinent des colliers,
oeuvre de mains artistes.
Ton nombril: une coupe ronde
où le vin ne tarit pas.
Ton ventre: un monceau de blé
dans un enclos de lis.
Tes deux seins: deux faons,
jumeaux d’une gazelle.
Ton cou:
une tour d’ivoire.
Tes yeux: les vasques de Heshbone
à la porte de Bath-Rabbim,
et ton nez, comme la Tour du Liban,
sentinelle tournée vers Damas.
Ta tête se dresse
comme le Carmel.
Sa parure est de pourpre;
un roi s’est pris dans ces tresses.
Chant V – Unique est ma colombe / Ct 6, 12-11; 7, 1-6
image: Marc Chagall, Le Cantique des Cantiques (artbible.net)
sources: Traduction officielle liturgique de la Bible (Mame, 2013)
